Oui c'est un problème de serveur proxy, le serveur enregistre les pages web les plus consultées pour accelerer leur affichage par la suite, mais il arrive que par la suite, la page ai été mise à jour et que le proxy ne l'ai pas encore téléchargée ce qui fait qu'il y a des pages non mises à jour, dans ce cas la il faut forcer un rafraichissement manuel (touche F5 sur la plus part des naviguateurs internet)

David